Михаэль "Мик" Бризгау, который в конце 80-х годов получил серьезные ранения и был в коме, просыпается спустя двадцать лет в мире, который кардинально изменился. Он обнаруживает, что технологии шагнули далеко вперед: теперь у каждого есть личный компьютер и мобильный телефон. Молодое поколение кажется ему слишком разгильдяйским. Жизнь Мика также изменилась: его жена нашла нового спутника, а дочь Изабель выросла и не помнит его. Несмотря на личные трудности, Мик остается любимцем прессы и возвращается на службу в полицию. Там его встречает молодой напарник Андреас Кринг и полицейский психолог Таня Хаффнер, которые становятся его поддержкой в адаптации к новому времени. Мик, человек прямой и откровенный, сохраняет свои принципы и стиль общения, что иногда кажется грубым. Ему предстоит научиться совмещать свой непоколебимый характер с требованиями современного мира. В этом ему и помогают его новые коллеги, пытаясь ввести его в курс текущих реалий и помочь преодолеть сложности переходного периода.
