Юрико Ямада, десятилетняя девочка и дочь влиятельного члена якудза Тацио Ямады, с детства привыкла к необычной жизни. Власть отца пугала многих, но единственное, что пугало самого Ямаду - это безопасность его дочери. Поэтому Юрико всегда сопровождали телохранители, даже когда она шла в школу. Однако, когда у семьи Ямады начинаются "временные трудности", ради защиты дочери, Тацио принимает решение отправить ее в Рим. Но путь Юрико обрывается неожиданной вынужденной посадкой самолета на юге России. В результате инцидента телохранители исчезают, и маленькая девочка остается одна в чужой стране. Несмотря на свой юный возраст, Юрико продемонстрировала стойкость и решимость, заложенные в ней годами воспитания в семье Ямада. В попытке найти выход из сложившейся ситуации, она сталкивается с молодым человеком по имени Леха, который из-за своих неудач оказался в затруднительном положении. Став для него спасителем в критический момент, Юрико не только сохраняет его жизнь, но и невольно связывает его с собой древним японским долгом чести "гири". Согласно этому обычаю, Леха теперь обязан служить Юрико всю жизнь. Эта неожиданная связь с не менее неожиданным спутником вводит Юрико в новый мир испытаний и приключений, в которых они вместе ищут пути вернуться в нормальную жизнь, несмотря на все трудности, включая проблемы с законом и культурные различия. История Юрико и Лехи показывает, как неожиданные обстоятельства могут объединить людей и привести к невероятным последствиям.
