Томас, работающий в полиции города Монреаль, страдал от постоянных головных болей, которые мешали ему сосредоточиться на работе. Его начальник, Бенито, также переживал трудные времена, так как его жена недавно оставила его. Чтобы минимизировать риски на рабочем месте и облегчить участь обоих, Бенито поручает Томасу более спокойное задание — слежку за пожилой женщиной, которая является матерью известного преступника. В качестве партнера для этого задания ему был назначен Жан-Франсуа, офицер по связям с общественностью, который также переживал не лучшие времена из-за депрессии. Оба чувствовали себя запертыми в рутине монотонной работы, что породило желание разбавить ежедневную скукоту. Решив немного расширить рамки своего задания, Томас и Жан-Франсуа начинают проявлять больше самостоятельности в выполнении миссии, что приводит их к непредсказуемым и возможно рискованным ситуациям. Их новый подход к слежке не только приносит изменения в их профессиональную деятельность, но и помогает им справиться с личными проблемами, подвергая испытанию их преданность работе и друг другу. Со временем, эта необычная миссия становится для обоих шансом на новое начало как в личной, так и в профессиональной жизни.
